Hello

It was good to see many of you and your models at the NNL East!

welcome here Hello 766975

Welcome in this forum, a presentation of you and your model building activities are welcomed Wink

Bienvenu sur ce forum, une presentation de toi et de tes maquettes sont bienvenues

flip

Hi Doug, glad to read you here, If you're the right person, you like Citroën Wink

welcome my friend

Salut Doug, heureux de vous lire ici, Si vous êtes la bonne personne, vous aimez Citroën Wink

bienvenue mon ami

Thank you all for the kind welcome. And yes Jean-jacques I am the Traction enthusiast. I have a 1:1 11 and many years ago started converting a 1:24 Heller to a V8 22. I also like customs, hot rods, stock cars and straight-roofs (wagons). I am American but I grew up in Paris so I still understand some French but do not write it well. I hope it is OK if I write in English, but if you respond in French I easily understand.

Doug Whyte

welcome

Nombre de messages : 2768 Localisation : .. Date d'inscription : 10/02/2008

bienvenue sur le forum des passionnés de maquettes ! j'espere voir tes réas bientôt ! oui

Doug a écrit:: Thank you all for the kind welcome. And yes Jean-jacques I am the Traction enthusiast. I have a 1:1 11 and many years ago started converting a 1:24 Heller to a V8 22. I also like customs, hot rods, stock cars and straight-roofs (wagons). I am American but I grew up in Paris so I still understand some French but do not write it well. I hope it is OK if I write in English, but if you respond in French I easily understand.

Doug Whyte

j'ai appuyé sur le bouton "traduire" et voilà lé réponse telle qu'elle :

Merci à tous pour les aimables paroles de bienvenue. Et oui Jean-Jacques Je suis passionné de la Traction. 01:01 j'ai un 11 et il ya de nombreuses années a commencé la conversion d'un 1:24 Heller à un V8 22. J'aime aussi de douane, hot rods, de voitures et de droite-toits (wagons).</FONT> Je suis américain, mais j'ai grandi à Paris donc je comprends encore un peu le français mais ne pas l'écrire ainsi. J'espère que c'est OK si j'écris en anglais, mais si vous répondez en français je comprends très bien.

Hi Doug,welcome on this forum,it's funny 'cause I'm like you ,my interest is on US cars and particularly Nascar,so I'm registered on randyayersmodeling forum and have some trouble to understand some sentence,ahaha..
Content de voir un américain s'intéresser aux anciennes voitures françaises,moi je m'intéresse aux Duesenberg,Packard,Cadillac de cette époque.
J'espère que tu trouveras des choses intéressantes sur ce forum.
N'hésite pas à mettre des photos.
See you soon,Bernard. france

doug est notre photographe préféré au NNL

il est très sympathique et c'est drôle de voir jean-jacque qui se force a parler en anglais et doug qui lui réponde en français (il le parle avec difficulté mais je le trouve très bon )

doug is our favorite photographer to NNL

He is very friendly and it's funny to see Jean-Jacques, who forces himself to speak English and doug its answer in French (he speaks with difficulty, but I find it very good)

doug, moi je suis christophe, le français qui vit au Québéc

doug, I'm Christopher, the French living in Quebec

alors bienvenue

so welcome here