Bonjour de Omaha, Nebraska États-Unis!

Je vous remercie de m'avoir permis de nous rejoindre! Mon français n'est pas bon, c'est pourquoi j'utilise un outil de traducteur. Je comprends ce qui se dit mieux que je peux parler ou de taper ahaha!
Il s'agit de ma présentation,

Mon nom est Bob Black
Mon âge est de 34 à partir de Juin dernier
Je suis marié avec bonheur 12 ans, ont été avec la même femme depuis 1993
Nous avons une fille qui est de 8 ans, qui sera bientôt 9. Elle s'appelle Anissa et elle s'appuie modèles de temps en temps avec papa!
Je suis le président des radicaux en plastique modèle de voiture de club, n'hésitez pas à visiter notre site. Nous avons près de 70000 photos de modèle de voitures, de véritables voitures et beaucoup plus. www.thedpmcc.com
Je suis propriétaire de la traditionnelle Rod et Kustom à l'échelle forum. Vous pouvez nous rendre visite si vous aimez ce type de voitures et de camions. www.thedpmcc.com / trak.html
Je parie que beaucoup d'entre vous ont vu le Model Kit Instructions site, que je possède. www.thedpmcc.com / instructionsintro.html
Je possède le "modèle porcs" alias trader_alert groupe sur yahoo. Ce groupe est d'autant alerter tout le monde sur de bonnes et de mauvaises commercial de manière à ce que nous savons avant de faire une offre qui est bon et qui ne l'est pas.
http://groups.yahoo.com/group/trader_alert/?yguid=324934741

Je suis membre de nombreux autres instances telles que ..
Forums DPMCC
Traditionnel Rod et Kustom d'échelle
The Mad Modeller
Modèle voitures magazine forum
Coffin Corner
Le L.E.M.
Lay It faible
Koolest Kruzers
automodelling.com
Kustom Kemps en miniature
et bien d'autres que je ne suis pas aussi souvent visite .. fondamentalement, je suis partout lol

Ce que je construire sont presque rien avant 1970, mais les voitures et les camions. Je construis à peu près tout "old school". Je n'aime pas les voitures neuves, je voudrais juste dire clairement .... mais cela ne signifie pas que je n'ai pas construit tout ....... et qui sait que je jusqu'à fin mai un nouveau bâtiment ... mais parfois ce n'est pas mon accent dans le monde automobile. Quand je construire un Hot Rod .... c'est bien de cela qu'il est rat ..... tiges ne sont pas de vrais ..... Non, je ne crois pas que chez le rat tiges ... ne peut me faire! : evil:

J'essaie de ne pas écrire une histoire ici, mais je pense être ouvert et à l'avance sur les choses est la meilleure façon de garder des amis et de faire de nouveaux.

J'ai un blog si vous voulez lire un peu plus www.thedpmcc.com / blog.html

Merci de m'avoir!

Merci d'avoir traduit, ta présentation pour nos amis français. Je te souhaite encore une fois la bienvenue.

n'hésite pas a copier ton texte en français anglais, ainsi nous allons pouvoir t'aider.

mais je pense que les photos parlerons d'elles même :bien:




Thank you for having translated, your presentation for our french friends. I wish you once again welcome.

does not hesitate a copy your french English text, so we'll be able to help you.

but I think the pictures speak for themselves

:wel: hello welcome :wel: :heros:

:wel: :wel:

bievenu a toi sur le forum

:wel:

you're welcome !!!

ta participation est vraiment la bienvenue, il est toujours très intéressant d'avoir un regard et des infos en dehors de notre pays !!!

et merci encore de ton soutien Eric

:wel: et pour le message en français. Si nécessaire, n'hésites pas à utiliser ta langue natale. Nous sommes, je pense, plusieurs à pouvoir t'aider.

Quant à tes travaux, une seule chose à dire (en français comme en américain)

hello :wel: :wel:

Salut et bienvenue.

Merci pour ta traduction en francais , car pour ma part , je ne parle pas ta langue :pleure:

Et encore

A+
PAT

:wel: :wel:

bienvenu parmis-nous

avec un petit wagon de retard....bienvenue au pays du fromage qui sent "bon"...et ça fait vraiment plaisir de pouvoir communiquer avec des passionnés comme tu l'es...

hello Omaha welcome :bien:

Fredo

Bienvenu parmi nous, amuse toi bien et montre nous tes models.
Welcom among us, have fun and show us your models.